英訳

日本語の文章を英語に訳す作業はとても困難な作業です。特に日本で生まれ育った日本語を母語とする人が行う際はなおさらです。英訳を行う際、気をつけなければならないことは数多くあります。 まずは、時制に注意するということです。時制を無視すると、読者...