和訳

英語など外国語の文章を和訳することになった場合には、気を付けておく必要のあることがいくつかあるのです。 誤訳や訳抜けという、訳出作業そのものに関しての間違いや手抜かりがあってはならない、ということは言うまでもないことなのですが、和訳をする際...